Aunque tanto las lesiones personales como las lesiones corporales son términos legales que pueden ser importantes en casos civiles, cada uno tiene un significado específico en la ley. ¿Cuál es exactamente la diferencia entre lesiones personales y lesiones corporales?
Lesiones personales versus lesiones corporales
El término lesión corporal por lo general se refiere al daño físico específico que le sucede al cuerpo, por ejemplo, huesos rotos, lesiones en la cabeza o lesiones cerebrales traumáticas, lesiones en los tejidos blandos y más. El término lesión personal tiende a ser más general y abarca daños potenciales como salarios perdidos y dolor y sufrimiento.
Además, los dos términos tienen un significado legal específico. El termino lesiones personales se refiere a un tipo de demanda civil que puede presentarse cuando alguien sufre daños como resultado de la negligencia de otra parte. A menudo, el término lesiones corporales se usa en una póliza de seguro, como para señalar la cobertura necesaria que debe tener para poder conducir. En algunos casos, su compañía de seguros puede diferenciar entre la cobertura de lesiones corporales, utilizada para cualquier persona que pueda resultar lesionada como resultado de que usted provoque un accidente, y la protección de lesiones personales, que puede ayudarlo a cubrir sus propios gastos si tiene un accidente. Por último, el término lesiones corporales también se utiliza como referencia en algunos casos de derecho penal, como el asalto.
Los dos términos también difieren en cuanto a la cuestión de los daños y perjuicios en un caso civil. Por lo general, las lesiones corporales requerirán el pago de varias facturas médicas, costos de recetas, pruebas médicas, facturas médicas y estadías en el hospital. Otros tipos de lesiones personales pueden resultar en daños adicionales. Por ejemplo, si no puede trabajar como resultado de su lesión, los salarios que pierde como resultado pueden recuperarse potencialmente en la corte. Además, un jurado puede otorgar daños por su dolor y sufrimiento, angustia mental o si ya no puede disfrutar de algunas de las actividades que disfrutaba en el pasado como resultado de su accidente.
Tipos de lesiones corporales frente a lesiones personales
Hay muchos tipos de lesiones corporales que una víctima puede sufrir como resultado de la conducta negligente de otra persona. Por ejemplo:
- Conmociones cerebrales, lesiones en la cabeza, o lesiones cerebrales traumáticas
- Lesiones de espalda o columna, y a veces incluso parálisis
- Huesos rotos, abrasiones, cortes o raspaduras
- Lesiones de tejidos blandos
Además de las lesiones corporales que una víctima podría sufrir como resultado de la negligencia de otra persona, existen otros tipos de daños por lesiones personales por los que podrían recuperarse. Por ejemplo:
- Daño moral
- Angustia mental y sufrimiento emocional
- Daños a su propiedad personal como resultado de un accidente
- Salarios perdidos, o la pérdida de ingresos futuros, como resultado de no poder trabajar después de sus lesiones
- La pérdida del disfrute de las cosas que ya no puede hacer como resultado de sus lesiones
Mantener un registro de sus lesiones personales y lesiones corporales
En un caso civil, después de haber sufrido lesiones en un accidente, puede presentar un reclamo por lesiones personales, que pueden abarcar las lesiones corporales en las que ha incurrido, junto con otros tipos de daños, como se indicó anteriormente. Querrás asegurarte de que estás mantener registros adecuados de las lesiones que ha sufrido, así como los gastos incurridos como consecuencia de dichas lesiones. Al mantener registros completos, ayudará a su abogado a probar los daños en su caso.
Considere lo siguiente al pensar en el mantenimiento de registros en su caso de lesiones personales:
- Mantenga registros detallados de cualquier documento médico, hospitalario o farmacéutico que describa el alcance de sus lesiones.
- Recopile y conserve todas las facturas y los pagos que se realicen sobre ellas, ya sea cuentas del hospital, copagos de terapia o cualquier otro costo en el que haya incurrido como resultado del accidente
- Guarde toda la correspondencia relacionada con sus lesiones, ya sean cartas de su médico o notas de una compañía de seguros.
- Guarde cualquier fotografía o video que muestre el alcance de sus lesiones personales o corporales
- Obtenga cualquier registro oficial que hable de sus lesiones, como informes policiales, informes de reconstrucción de accidentes e informes médicos.
- Guarde los talones de pago, declaraciones de ingresos u otra prueba de que ha perdido salarios como resultado de sus lesiones.
FVF puede ayudar
Debido a que los casos de lesiones personales son difíciles de navegar, le recomendamos que consulte con un abogado con experiencia antes de decidir cómo seguir adelante. Nuestros abogados en FVF están bien versados en la ley de lesiones personales y pueden ayudarlo a comprender sus derechos, opciones y resultados probables en su caso.
Podemos ayudarlo a explicar las diferencias entre lesiones personales y lesiones corporales, y discutir con usted cómo cada una puede desempeñar un papel en su caso. Contáctenos hoy para obtener más información.
